Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:37
URV
|
جیسے خُداوند میرے مالک بادشاہ کے ساتھ رہا ویسے ہی وہ سلیمان کے ساتھ رہے اور اُس کے ٹکے کو میرے مالک داود بادشاہ سے بڑا بنائے۔
|
KJV
|
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
YLT
|
as Jehovah hath been with my lord the king, so is He with Solomon, and doth make his throne greater than the throne of my lord king David.`
|
RV
|
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
RSV
|
As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
|
ASV
|
As Jehovah hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
|
ESV
|
As the LORD has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David."
|
ERVEN
|
My lord and king, the Lord has been with you, and now I pray the Lord will be with Solomon! And I pray King Solomon's kingdom will grow and be even more powerful than yours, my lord and king."
|